I may not speak German but I'm gonna take a wild guess that at least one of the women in that video that observed Marianne's hair said that it was "too long." (out of jealousy I'm sure) Anyone care to translate, Marianne or otherwise?