I just realized that some of you who are not familiar with American idioms might misinterpret the common statement, mentioned in my previous post, that "I would break your camera." This is something that women often say, indicating modesty or embarrassment, when asked to pose for a picture. It usually does not represent a threat of physical violence, but this is something you must judge carefully on a case-by-case basis.