There Is still Hope......I discovered something Very Interesting after I saw that Lalana pic and saved it to my computer...With Windows XP When you put your Mouse over any thumbnail Picture that has been taken with a Digital Camera it shows the Date & Time Stamp that the Picture was Actually taken.....and also the Camera Model used to take the Picture.
Well most of her Longest hair Pictures were taken between 2002 and July 2004....and that Picture with the Hair Cut was Taken in November
2004....15 months ago.
So she has had shorter hair for at least that long.
Her Webmaster was Probably Posting older sets that he had stored up on the site.
So the potential good news is that she has had 15-18 months of hair Growth since that Pic......
That's my theory and I'm stickin to it.....