1. Don't know. If you can't find the answer here, try posting to subs like tipofmypenis etc.

2. Simplest way: downloadhelper.net/ - it's a browser extension. Technical way: yt-dlp