Wow, sorry to hear that, friend! I know you've been collecting forever.
Does the external drive power up at all, or is it just that your computer doesn't recognize it?
I'm not any kind of expert on this stuff, but have you tried connecting the external drive to a different computer with a fresh install of the software? Maybe contact the company for help?
Best of luck!