The nape is the back of the neck near/below where the hair is lowest on the head. "Sagging" means hanging loosely, so nape sagging is when hair in a ponytail hangs loosely at the nape because of how it is tied (allows some strands to not be tensioned), like how her ponytail is