i would recommend to just move on. if she talked to you like it's nothing then it's better to leave it as it is. if you try and apologize then you would admit that there was something going on and possibly make it worse.

time will pass and both of you will forget about the entire situation.