Sorry to read you're separated from the woman you loved.

About your fetish: you can approach that other woman and make serious work to let her become your girlfriend and then tell her about your passion for hair.

But that will take time and in the meantime you can start to collect real hair (You can buy that on the internet from women who are selling their hair) so you can play with hair whenever you like :-) I do that myself and is super.