Not sure what works for you, but being subtle is being amazingly interesting for me. That way, she gets the hints (and knows you like her hair) but only talks a little more about it than the previous time. It's like a win-win.